- stage
- § სტადია, პერიოდი, სცენა; წარმოდგენის დადგმა; გასცენიურება§1 თეატრალური სცენაon the stage სცენაზეour seats were near the stage ჩვენი ადგილები სცენასთან ახლოს იყო●●she wants to go to the stage მსახიობობა განიზრახაstage fright სცენაზე ან ხალხის წინაშე გამოსვლის შიშიto leave the stage თეატრისათვის თავის დანებებაstage manager რეჟისორიstage whisper ხმამაღალი ჩურჩული2 სტადია, ეტაპი, საფეხურიat this stage of history / development ისტორიის / განვითარების ამ საფეხურზეwhat stage has the work reached? რა სტადიაშია სამუშაო?initial / final stage დაწყებითი / ბოლო სტდია●●the child is at an interesting stage ბავშვი საინტერესო ასაკშიაby gradual stages თანდათანობით3 დადგმა (დგამს)to stage a play / ballet პიესის / ბალეტის დადგმაthe play was staged by a famous producer პიესა ცნობილმა რეჟისორმა დადგაpresent stage / time ახლანდელი პერიოდი / დროshe riveted her eyes to the stage სცენას მიაპყრო თვალები / მიაშტერდაan intermediate stage შუალედური / გარდამავალი სტადია●●to tread the board's / stage მსახიობობაhankering for the stage მსახიობობის დიდი სურვილიat the front of the stage ავანსცენაზეat a farther stage of development განვითარების შემდგომ საფეხურზე
English-Georgian dictionary.